Trong tiếng việt khi nào dùng con chữ "i", khi nào dùng con chữ "y" ?

Quy tắc sử dụng chữ I và Y

Trừ tên riêng, đề xuất tương đối hợp lí[6] cách dùng hai chữ i-ngắn và y-dài hiện nay như sau:

Đối với các âm tiết có phụ âm đầu /ʔ/, âm đệm /zero/, âm chính /i/ và âm cuối /zero/, thì có hai cách viết:

Dùng "i" trong các trường hợp từ thuần Việt, cụ thể là: i - i tờ; ì - ì, ì ạch, ì à ì ạch, ì ầm, ì oạp; ỉ - lợn ỉ, ỉ eo, ỉ ôi; í - í a í ới, í oắng, í ới; ị - ị, béo ị

Dùng "y" trong các trường hợp còn lại (thường là từ Hán-Việt), ví dụ: y - y tế, y nguyên, y phục; ỷ - ỷ lại; ý - ý nghĩa, ý kiến...

Đối với các âm tiết có âm đệm /zero/ và âm chính /ie/ thì dùng "i". Ví dụ: ỉa, chịa, đĩa, tía... kiến, miền, thiến... Trừ trường hợp có âm đầu /ʔ/ và âm cuối không /zero/ thì dùng "y": yếm, yến, yêng, yêu...

Đối với các âm tiết có âm đệm /w/, âm chính là /i/ hoặc /ie/ thì dùng "y". Ví dụ: huy, quý, quýt... khuya, tuya, xuya... quyến, chuyền, tuyết, thuyết...

Việc biểu diễn nguyên âm /i/ trong các trường hợp còn lại (âm đệm /zero/) thì dùng "i". Ví dụ: inh, ích, ít... bi, chi, hi, kì, khi, lí, mì, phi, ti, si, vi... bình, chính, hít, kim, lịm, mỉm, nín, phình, tính, sinh, vinh...

Việc biểu diễn âm cuối /-j/ không có gì thay đổi, vẫn dùng "y" trong các trường hợp có nguyên âm chính ngắn: (bàn) tay, (thợ) may, tây, sấy... và dùng "i" trong các trường hợp còn lại: (lỗ) tai, (ngày) mai, cơi, coi, côi...

http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%B...

Bạn muốn dùng "i" hay"y" cũng được miễn là bạn đừng dùng "i" trong tên Thúy là được,xin cảm ơn!

Câu trả lời của bạn Tuyết Anh là chính xác đấy.

Tôi chỉ bổ sung thêm là đối với những từ mà viết " i " hay " y " đều đọc được thì bạn phân biệt nghĩa của từ đó mang ý nghĩa đẹp , tốt thì dùng " y " , còn từ mang nghĩa bình thường thì dùng " i " .

VD : con quỉ - quỹ tín dụng , quý phái - quí 3 ( 3 tháng 7,8,9 ), lý luận - lì lợm, ký tên - kì cục , Vy ( tên người ) - vi tính ....

Vì nước ta chưa có Hàn Lâm Viện nên chưa thống nhất được cách viết :Sử ký ( sử kí ),địa lý (địa lí)...Cách dùng chử Y và I còn rất tuỳ tiện ,trừ trường hợp THUÝ và THÚI phải viết đúng I và Y

May mà bạn là người Việt.

Nếu người nước ngoài nào hỏi, tớ cũng ngọng, vì hình như bây giờ người ta viết tùy tiện quá, chẳng theo quy định nào cả ....