Year of the Rat hay Year of the Mouse?

Question

Tôi xem ở HTV thấy "... Year of the Rat". Tôi thắc mắc Year of the Rat hay Year of the Mouse thì đúng hơn?

ABC · Accepted Answer

Tui  nghĩ "year of rat" là có ý hơi miệt thị. Bởi vì theo tiếng Pháp "rat" là con chuột cống.

Ẩn danh · Answer

TÃ¹y báº¡n thÃ´i, theo tÃ´i Rat nghe hay hÆ¡n
Rat lÃ  chuá»t to hÆ¡n Mouse
Rat dá»ch lÃ  chuá»t Cá»ng nha, Mouse lÃ  chuá»t trong phÃ²ng thÃ­ nghiá»m, chuá»t láº¯t, chuá»t báº¡ch, chuá»t vi tÃ­nh.

minhtuan · Answer

year of the Rat..

Bill Ta · Answer

Tui tuá»i mÃ¨o, VÃ i nÄm ná»­a lÃ  Year of Cat rá»i! hehe...............

Inusaki Monokita · Answer

lÃ  Rat Äáº¥y!CÃ¡i tá»« nÃ¬ nghe hÆ¡i "miá»t thá»" con chuá»t nhÆ°ng ÄÃºng lÃ  zá»£!

Quynh Anh · Answer

Year the the Rat.

Dragon Rider · Answer

Year of the rat lÃ  ÄÃºng hÆ¡n ÄÃ³ báº¡n Æ¡i. Máº¥y kÃªnh nÆ°á»c ngoÃ i toÃ n nÃ³i nhÆ° váº­y khÃ´ng hÃ

[ †)ø^™ ] · Answer

Mouse lÃ  dnah tá»« chá» 1 con chuá»t, cÃ²n Rat lÃ  chá» chung táº¥t cáº£ cÃ¡c loÃ i há» hÃ ng cá»§a chuá»t.
báº¡n coi cÃ¡i nÃ¬ trÃªn Cartoon Network pháº£i ko ^^ 
Trong Äoáº¡n giá»i thiá»u Tom sá»­a nÃ³ láº¡i thÃ nh "Year of the Kat" , ^^

Year of the Rat hay Year of the Mouse?

8 Câu trả lời