từ "sa-ma"trong từ "yuuki sa-ma" là gì?

[-sama] là dạng lịch sự, trang trọng của [-san], thường được sử dụng trong văn viết nhiều hơn trong văn nói thường ngày. (văn nói thường dùng [-san])

nếu so sánh với tiếng Anh thì nó tương đương với Mr / Ms.

ngoài [-sama / -san] ra tiếng Nhật còn có vài cách gọi khác nữa.

tôn kính nhất là [-dono], tương đương với Sir trong tiếng Anh.

người lớn hơn có thể gọi người nhỏ tuổi bằng [-kun].

[-chan] có thể áp dụng với hầu hết mọi người chứ không chỉ áp dụng riêng cho phái nữ. (cứ thấy ai dễ thương và tự cảm thấy rằng đã đủ thân rồi thì cứ [-chan] đi)

[-shi] dùng thay cho [-sama / -san] để nói về 1 người thứ 3 nào đó.

........................................................................................

chỉ là chút ít kiến thức tự lượm lặt, nếu có sai sót mong các bạn đừng cười.

Từ "sama" đi sau tên, đó là cách xưng hô trang trọng bạn ạ (sử dụng dạng kính ngữ)

thần tượng