Yahoo Hỏi & Đáp sẽ ngừng hoạt động vào ngày 4 tháng 5 năm 2021 (Giờ Miền Đông nước Mỹ) và từ nay, trang web Yahoo Hỏi & Đáp sẽ chỉ ở chế độ đọc. Các thuộc tính hoặc dịch vụ khác của Yahoo hay tài khoản Yahoo của bạn sẽ không có gì thay đổi. Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc Yahoo Hỏi & Đáp ngừng hoạt động cũng như cách tải về dữ liệu của bạn trên trang trợ giúp này.

TLT
Lv 5
TLT đã hỏi trong Society & CultureLanguages · 1 thập kỷ trước

Please, check my french errors...thank you very much...merci bcp,merci d'advance?

Parler d’un amour passée

Probablement, quelques que je vas écrire, je ne sais pas quelqu’un qui comprendrons pour moi? Je n’aime pas que toi toujours.parceque je sais pas aimer à quoi ?.je me demande qu’est ce que l’amour est ? - non les réponses, je seulement tiens en silence...mais je sens...... avoir traversé des jours et mois différentes. Des choses ont restèrent avec moi toute ma vie.....quelqu’un m’a dit que je faut choisir la femme qui m’aime, pas choisir la femme que je la aime....probablement, nous voyons qu’ille est facile à faire ça.Mais je ne peut pas faire pour une fois et ces souvenirs est à jamais gravé dans mon coeur.

- La vie a des sélections à choisir...mais je suis toujour un homme qui choisit le mauvais sens.Il y a des moments j’ai touts...et des moments différentes je perds touts...c’est très ennuyeux que je ne sais pas garder et bien sûr tout ira loin et .elle m'a laissé tranquille...avec les vides jours et mois ..avec les tristesses en longueur..ne pouloir pas à décrire.les chansons mélodieux que j’écoute touts les soirs ont laissé avec moi....pendant quelques ont allé....

- Jusqu’à maintenant, ma vie semble-t-il manque quelque chose....elle va vernir ? elle a vernit ? ou elle elle ne vient jamais..........je ferme les yeux et passe un long sommeil...quelques choses peut-être mettre fin à toutes..

1 Câu trả lời

Mức độ liên quan
  • 1 thập kỷ trước
    Câu trả lời yêu thích

    Since this is obviously not homework, I have had a go at it, despite the fact that a great deal of what you wrote was extremely difficult to make out, which, I suppose, is why nobody else answered your question. What I wrote is correct French and I hope it conveys adequately what you were trying to say.

    Parler d’un amour passé.

    Probablement , je ne sais pas, certaines choses que je vais écrire, peut -être que quelqu’un les comprendra pour moi? Je n’aime pas toujours que toi parce que je ne sais pas ce que c'est d'aimer. Je me demande ce que l’amour est - pas de réponse- je ne tiens seulement que le silence...mais je sens...... avoir traversé des jours et mois différents. Des choses sont restées avec moi toute ma vie.....quelqu’un m’a dit qu'il faut choisir la femme qui m’aime, pas choisir la femme que j 'aime....Il semble probablement facile de faire ça. Mais pour une fois , je ne peux pas le faire et ces souvenirs sont à jamais gravés dans mon coeur.

    La vie offre des sélections à choisir...mais je suis toujours un homme qui choisit les mauvaises options. Il y a des moments où j’ai tout...et des moments différents quand je perds tout...Il est très ennuyeux que je ne sache pas garder ce que j'ai et, bien sûr, tout part loin, et la vie m'a laissé tranquille...avec des jours et des mois vides ..avec des tristesses en longueur.. de ne plus pouvoir décrire les chansons mélodieuses que j’écoute tous les soirs et qui sont restées avec moi....tandis que d'autres sont parties...

    Jusqu’à maintenant, ma vie semble manquer de quelque chose....Va-t-elle venir ? Est- elle venue ? ou ne viendra-t -elle jamais.....?Je ferme les yeux et je fais un long sommeil....quelque chose peut-être mettra fin à tout cela.

    (Các) Nguồn: French Professor
Bạn vẫn có câu hỏi? Hãy hỏi ngay để nhận câu trả lời.