ỷ Nại hay ỷ Lại?

Bác Mạnh "nói ngọn" thôi. Dân tộc mờ.

Ỷ = Lại = Dựa dẫm, trông chờ.

"Lại" này cũng chính là Lại trong từ Vô Lại. Người ta chửi "thằng vô lại" ý là thằng đó không có người để dựa dẫm, trông chờ, tức là chỉ không cha không mẹ, không nghề không nghiệp, tức là thằng mất dạy.

Nại = chịu đựng. (Nhẫn nại)

Chinh xác là"Ỷ LẠI"còn "ỷ nai"là phát âm giọng đại phương mền bắc,không đúng đâu,một số tỉnh miền bắc phát âm sai chữ "l"thành chữ"N".

Ỷ LẠI chứ sao nói "ngọng" thành Ỷ NẠI ,có thể nói ngọng được bỏ qua chứ đừng viết ngọng

Đi Đà nạt qua Nâm đồng ,qua Bảo Nộc mà không uống chè Bờ nao thì quá dỡ !

Ỷ lại.

ỷ lại là đúng bạn ạ!!

Ỷ lại có nghĩa ( trông chờ) Bác Mạnh đúng.

Bác nói đúng đấy, Ỷ LẠI chứ không phải Ỷ NẠI đâu bạn. Từ điển tiếng việt nói thế mà!

Ỷ lại là đúng.

ỷ lại là từ điển chính xác còn ỷ nại là do nói ngọng hoặc phát âm sai của người miền bắc họ thường hay nói chử l thành N

em nghĩ là "Ỷ lại" đúng

Ỷ lại. Nhẫn nại.