Yahoo Hỏi & Đáp sẽ ngừng hoạt động vào ngày 4 tháng 5 năm 2021 (Giờ Miền Đông nước Mỹ) và từ nay, trang web Yahoo Hỏi & Đáp sẽ chỉ ở chế độ đọc. Các thuộc tính hoặc dịch vụ khác của Yahoo hay tài khoản Yahoo của bạn sẽ không có gì thay đổi. Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc Yahoo Hỏi & Đáp ngừng hoạt động cũng như cách tải về dữ liệu của bạn trên trang trợ giúp này.

nhim đã hỏi trong Văn học & Nhân vănThơ ca · 1 thập kỷ trước

Nhân dịp Trung thu mời các bạn đối lại câu nầy?

Cỗ bày , quít đường ngọt như kẹo , sửa lại mâm chè bổng thèm xơi

Chú ý : ĐƯỜNG , KẸO , SỮA (sửa) , CHÈ , BỎNG (bổng) , XÔI (xơi) tổng cộng là 6 món .

( Nhân thích chí với câu đối :

Trời mưa , đất thịt trơn như mỡ , dò đến hàng nem chả muốn ăn .

Tổng cộng là 5 món gồm THỊT , MỠ , GIÒ (dò) , NEM , CHẢ )

Cập nhật:

Thưa các bạn , câu đối của tôi xuất phát từ câu : " Trời mưa ,....." trong đó có năm món ăn cùng một nguồn gốc là thịt . Riêng câu : Cỗ bày ,....." may mắn thay có sáu món ăn liên quan tới vị ngọt . Vì thế câu đối hay cần đưa vào 6 vật có chung một liên quan với nhau ( không nhất thiết phải là món ăn ).

Ngoài ra các bạn nên để ý tới cú pháp của câu như sau để đối cho chuẩn :

D+Đ , D+D+T+P+D , Đ (D)+P+D+D , P (D)+T+Đ .

Nếu tính từ bên trái qua thì chữ thứ 8 phải vừa là động từ và vừa là danh từ , tương tự như vậy chữ thứ 12 phải vừa là phó từ và vừa là danh từ . Tổng cộng số chữ trong câu đối là 14 chữ không thêm bớt . Vì đây là câu đối hay xuất phát từ câu : " Trời mưa , ... " trên , mong các bạn nghiên cứu sâu hầu làm tươi tốt cho tiếng Việt của ta .

*** Thành thật xin lỗi vì tôi viết sai chính tả , chữ BỖNG thành chữ BỔNG , xin các bạn bỏ qua . Cảm ơn .

Cập nhật 2:

Với chi tiết vừa nêu xem ra các @oOdarthv...,@Tôicodon..., @Lão Nhị , @Lão Tam , @ty toay , @tieu_yen... chưa đưa ra câu đối đáp ứng yêu cầu trên , mong các bạn tiếp tục ra câu , đừng ngừng lại nhé , cảm ơn .

Cập nhật 3:

@ Đại bịp : câu của bạn xuất phát từ câu đối chữ nho rất hay như thế nầy :

Xuất đối dị , đối đối nan , thỉnh tiên sinh tiên đối .

Có thể bạn đã có câu đối chuẩn , mong bạn post lên cho bạn bè thưởng thức nhé .

Cập nhật 4:

@ mr_zepla : câu đối hơi cưỡng ngôn nhưng có lối ra ( chính câu đối gốc hiểu " dò " thành " giò " đã có ý như vậy ) , vì thế chúng ta chơi theo cái luật nầy củng được mà .

Về câu đối của bạn , bộ màu sắc rất tuyệt nhưng chúng là đặc tính của vật ( tính từ ) khó lòng đối bộ sự vật ( danh từ ) trong câu đối theo cú pháp định sẵn . Một số cụm từ khác củng chưa đối chuẩn , ví dụ như Trưa hạ không đối được với Cỗ bày ( hay Trời mưa củng được ) vì cú pháp của nó là T+D trong khi cú pháp của câu đối là D+Đ . Tương tự như vậy các cụm từ kế củng có tính chất tương tự .

Tuy nhiên như đã nói , ý câu đối rất đẹp , nếu chấp nhận TT đối với DT theo thiển ý của tôi , xin phép bạn cho sửa như sau :

Hạ nung , cát vàng sắc như kim , lục đến hàng ô , đố muốn ra

gồm : VÀNG , KIM (VÀNG) , LỤC , Ô (ĐEN) , ĐỐ (ĐỎ) <cưỡng ngôn> , dẫu sao củng đúng cú pháp hơn .

Cập nhật 5:

@ Đại Bịp : rất cảm ơn bạn đã chia xẻ , tôi đã trao đổi về cú pháp và mong muốn có 6 (hoặc 5) sự vật chung một liên quan với nhau , vì thế câu của Lão Nhị nếu " cưỡng ý " với nhau thì sẽ có liên quan , thế nào là cưỡng ý , chúng ta thấy vị chua từ Bưởi hồng , giấm , khóm (khom) <cưỡng ngôn> sẽ tác động tới cật , gan , dạ , xôi ( lẻ ra phải ghi là sôi rồi cưỡng ngôn thành xôi mới đúng ) . Nếu đặt chung chúng với nhau e rằng khó thành bộ chuẩn được , vì thế mong bạn thông cảm vì sao tôi đáp là chưa chỉnh .

Mặt khác nếu xem cú pháp câu của Lão Nhị thấy cần phải phân tích một chút . Vươn tay đối với cổ bày phải chi ghi là Tay vươn thì chỉnh hơn . Còn khom cật thắt gan <2 cụm chủ vị> mà đối với sửa lại mâm chè <1 cụm chủ vị> thì không được rồi . Vì thế tôi mới mong muốn Lão Nhị tiếp tục ra câu ( hình như tytoay vừa tiếp tục đấy ) , vậy thôi , vui vẻ cả mà , chào bạn . À mà bạn nói có câu rồi thì post lên đi chứ , tôi đang mong đây .

Cập nhật 6:

@ Tytoay : Hai câu bạn vừa gửi rất hay , nhưng cú pháp đối chưa chuẩn vì "mắc" là đt , "chén"là dt chưa phải là phó từ như yêu cầu của câu đối , 'rối tinh khung suốt' đối chuẩn về hình ảnh , về ý và cú pháp nhưng "Bác thêm dì bé" phải xem lại vì bác vừa là danh từ đã rõ còn về mặt động từ thì 1. nghĩa thứ nhất là bác bỏ , đã bác bỏ mà đi với thêm thì tối nghĩa , 2. nghĩa thứ hai là đun khan (nhỏ lửa) mà đun nhỏ lửa thêm dì bé thì...thà đừng có dì bé còn hơn . Do đó câu Bác thêm dì bé chỉ đúng về mặt danh từ , còn khiên cưỡng về mặt động từ thì không ổn . Câu "chỉ cần dây" đạt cả cú pháp và hình ảnh nhưng gắn với toàn câu thì hơi gượng , còn câu "càng muốn cố" củng có tác dụng tương tự .

Tóm lại cái không chuẩn chủ yếu nhất là trong chữ "mắc" và chữ "chén" nói ở trên , chính nó làm câu đối chưa chỉnh . Bạn tý toáy thật vui và có những ý nghĩ thật sinh động , cảm ơn bạn . Xin phép mượn ý của bạn làm câu đối sau nhé :

Màn rũ , lưới tình rối tựa tơ , suốt mãi khung nhơ , chỉ sợ dây .

Cập nhật 7:

@ Rain : Bạn nên ghi " đường chật như nêm " rồi cưỡng ngôn " nêm " thành " nem " là được . Các cụm từ đầu " Đêm hội , phố xá vui hệt tết " rất tuyệt khỏi bàn cãi , nhưng đường chật như nêm thì hỏng vì "đường " luôn là danh từ không phải là động từ như yêu cầu của câu đối . Ý nghĩ Tây , Ta , Tàu của bạn rất ngộ nghĩnh và sáng tạo , tôi đồng ý với bạn về cách thể hiện nầy , chúng ta nên thực hiện vì nội dung các câu đối sẽ phong phú hơn , chào bạn .

Cập nhật 8:

@ ooo : bộ "ý" gồm ngoan , sướng , hăm (hâm) , buồn , vui của bạn rất hay nhưng củng vướng về cú pháp như bạn @ mr_zepla ở trên , nên chi ghi là Cỗ phá sẽ đối chuẩn với cỗ bày hơn , mong bạn vui .

------ Bây giờ tôi tôi đang bận việc , mời các bạn tiếp tục gửi câu , độ chừng bớt việc chúng ta lại cùng trao đổi nhé . Tạm biệt .

Cập nhật 9:

@ tytoay : cảm ơn bạn nhiều nhiều lắm vì có các ý đối hay , Lạc bước nếu đúng về cú pháp thì gượng ( chẳng nhẽ củ lạc mà biết bước sao ?) còn rõ ý thì không phù hợp cú pháp vì lúc nầy lạc trở thành động từ rồi . Tương tự như vậy " tan luôn là động từ không chỉnh với vế ra . Dưa trò cơm cháo nên ghi là Dựa trò cơm cháo sau đó cưỡng ngôn dựa thành dưa là được , vì ghi dựa sẽ đối chỉnh hơn .

Trong câu sau , chữ toan cũng luôn là động từ nên kết quả giống câu trên , chữ khổ bạn dùng chỉ luôn là danh từ hay tính từ vì thế đối không chỉnh ( tôi cố tìm những chữ cưỡng ngôn với chữ khổ nhưng không có ) . Tóm lại 2 câu đối mới rất rõ ý và phảng phất nét trãi đời trong đó nhưng rất tiếc với vế ra th�� chúng chưa chỉnh . Chân thành cảm ơn bạn lần nữa .

Cập nhật 10:

@ Đỗ Anh Tuấn : cụm từ " bụng như trống" đối không chỉnh với "ngọt như đường" vì bụng luôn là danh từ . Chữ rồi trong "rồi lại thôi" chưa có 2 tác dụng vừa là phó từ vừa là danh từ vì nó luôn là phó từ . Tóm lại câu đối chưa chỉnh về cú pháp nhưng ý rất đẹp vì phù hợp với tinh thần Tết Trung thu ở vế ra .

**** Cùng các bạn : Cảm ơn các bạn đã trao đổi cùng tôi rất nhiệt tình và thú vị trong hơn 24 giờ qua , tuy nhiên tôi đành ngưng cuộc chơi ờ đây vì thế củng đủ cho chúng ta hiểu nhau rồi , vì đây là mạng mở không khéo bị báo cáo vi phạm thì công lao của anh em ta là công cốc ( đau lòng khi thấy thảo luận CÓ NGON THÌ VÔ ĐÂY của Lão Nhị bị xóa mất , xin chia buồn cùng Lão .) Cách đây 6 tháng tôi củng bị xóa một thảo luận củng về câu đối như thế nầy , tới giờ còn tiếc ngơ ngẫn vì lúc đó có rất nhiều cao thủ đóng góp rất hay . Vế đối đó như thế nầy :

Vẽ sai , sai vẽ lại , lại vẽ sai .

Cập nhật 11:

***** Cùng các bạn : Dẫu sao thì củng phải chọn ra câu trả lời hay nhất , đầu tiên phải xin phép các bạn cách làm sau nếu không thì thất lễ .

Theo tôi , vì vế ra mang ý nghĩa mùa Trung thu năm nay nên sẽ chọn ý của @ Đỗ Anh Tuấn là câu đối , do không có thời gian cho các bạn đóng góp thêm ( do sợ bị BCVP ) nên tôi mạo muội viết luôn ra đây , hay dở gì trong các thảo luận sau các bạn đóng góp nhé :

Trống vang , ông Địa vui như pháo , quạt tới đầu lân cóc thèm kỳ .

Cóc có nghĩa là chẳng là không là phó từ , nếu cưỡng ngôn thì thành cọc là danh từ . Kỳ là kỳ cọ là động từ mà củng có nghĩa là cờ là danh từ .

Toàn bộ Trống , ông Địa , pháo , quạt , lân cọc , kỳ đều là hình ảnh của đám múa lân mừng Trung thu phải không các bạn .

Cặp đối là :

Cỗ bày , quít đường ngọt như kẹo , sửa lại mâm chè bỗng thèm xơi .

Trống vang , ông Địa vui như pháo , quạt tới đầu lân cóc thèm kỳ .

Củng khá hay phải không các bạn , nếu có thể tôi tặng mổi người 5 * . Thân ái !

13 Câu trả lời

Xếp hạng
  • 1 thập kỷ trước
    Câu trả lời yêu thích

    Múa lân, ông địa bụng như trống, quạt cái bụng chán rồi lại thôi.

  • Ẩn danh
    1 thập kỷ trước

    Ha, hay quá....

    Vuơn tay buởi hồng chua như zzzzzấm...

    Khom cật thắt gan dạ lại xôi....

    Bác Nhím à...ka ka ka....mấy thứ nào....(Ha..)...Há há há....=)):=)):=)):

  • 1 thập kỷ trước

    Ra đối dễ (chứ không phải dể) đối lại khó thỉnh tiên sinh tiên đối

    @.................Bác nhím à! ngày trước em có đoc kho tàng truyện cổ tích Việt nam có 1 câu đối nhÆ° tháº�� này (hình nhÆ° của Thị Điểm thì phải) :"Ra phố MÍA gặp cô hàng MẬT KẸO tay lại hỏi thăm ĐƯỜNG" Quỳnh "bó tay" trong vế ra có : mía;mật;kẹo;đường nhÆ°ng trong văn cảnh đó người ra đối lại bảo kẹo tay lại cÅ©ng có nghÄ©a là kéo tay lại.......em rất là bức xúc vì kẹo là kẹo ...kéo là kéo chứ sao người ra đối lại lẫn lộn nhÆ° vậy thì ai mà đối được??? ... sau này em mới biết là ở Hà tÄ©nh tiếng địa phÆ°Æ¡ng kẹo cÅ©ng chính là kéo (vừa là động từ vÆ°a là danh từ) thảo nào ma ngay cả Quỳnh cÅ©ng "bó tay"

    ......

    trở lại vế ra của bác em cũng có đáp án rồi nhưng thấy không hay bằng @lão nhị và @tytoaynên em k dám post lên trong câu của @lão nhị em đánh giá cao từ KHOM (khom cũng có nghiã là trái dứa (khóm) đó bác vả lại trong vế ra của bác có mấy từ mang tính cưỡng ngôn (xơi = xôi ; bỏng = bổng ; sửa = sữa) vậy vế ứng cũng phải có những từ cưỡng ngôn như vậy thì câu đối mới gọi là "chỉnh"

    vậy bác nhím cho mọi người thưởng thức đi

    (Các) Nguồn: Kho tàng truyện cổ tích Việt nam
  • Ẩn danh
    1 thập kỷ trước

    * MÂM ra, cà BÁT dai hơn ĐỈA (đĩa), ĐŨA ngoáy LỌ tương đâu muốn CHÉN

    Ông bác @NHIM này! Đã "sửa " thành "sữa", còn cố chịu, lại thêm "bỗng" thành "bỏng", còn bắt anh em "danh, động, phó từ" nữa thì đúng là đánh đố. Nhưng mà tức khí đành phải cố:

    * MÀN rủ, LƯỚI tình hơn mắc CỬI, rối tinh KHUNG, SUỐT CHỈ cần DÂY!

    CỤ tới, BÀ hai say chén CHÚ, BÁC thêm DÌ bé càng muốn CỐ

    Lỡ vui, thêm chút cho vui:

    * LẠC bước, KÊ vàng tan giấc điệp, DƯA trò CƠM CHÁO cóc cần mơ.

    Hẹn các bác lần sau, trước khi chia tay đi kiếm cơm, em xin thêm dzô 5 vị cuộc đời:

    TOAN= chua, TÂN = cay, HÀM = mặn, CAM = ngọt, KHỔ = đắng.

    * HÀM nhai, miệng ĐẮNG TOAN làm NGỌT, KHỔ mà TÂN tiến cũng đành CAM

  • 1 thập kỷ trước

    Hoa sữa, bánh xe tít đường xa, quán nem quán chả ê à dừa xanh

    Thu sang thức suốt năm canh, kẹo dừa bánh trái giá bèo chẳng vô

  • Ẩn danh
    1 thập kỷ trước

    Đêm hội, phố xá vui hệt tết, đường chật như nem, chả lối qua.

    (6 món: tào xá,bít tết,đường,nem,chả,khổ qua.Cả món Ta, Tây lẫn Tàu,hehe).....Tui mới đi chơi Trung thu dzề mà!

  • ?
    Lv 5
    1 thập kỷ trước

    1/ Cỗ bày , quít đường ngọt như kẹo , sửa lại mâm chè bổng thèm xơi.

    bỗng = bỏng, xơi = xôi.

    bạn cưỡng ngôn nhiều quá làm sao biết đối thế nào mới là chỉnh.

    2/ "Trời mưa, đất thịt trơn như mỡ, dò đến hàng nem chả muốn ăn ." câu này hình như của bà Đoàn Thị Điểm thì phải.

    Đối: Trưa hạ, nắng vàng thiêu da trắng, lục tìm mua ô đỏ không ra.

    gồm các màu: VÀNG, TRẮNG, LỤC, Ô (ĐEN), ĐỎ

  • Ẩn danh
    1 thập kỷ trước

    Mình rất thích câu hỏi của bạn (nếu có thể đươc thì bạn ra hạn đi) và đừng kết thúc quá sớm mình muốn tham khảo 1 số câu của các cao thủ khác (tuy nhiên mình cũng rất Sốt ruột muốn xem đáp án là gì)

    Cám ơn bạn!!!

  • 1 thập kỷ trước

    Đối đối ...chi chi....chi không biết ....chi không nghĩ.....chi hỏng thèm chi.....

    @@@@@@@@@ hi hi...

  • Ẩn danh
    1 thập kỷ trước

    Phá cỗ, em ngoan cười sung sướn,hăm hở quên buồn đến góp vui !

Bạn vẫn có câu hỏi? Hãy hỏi ngay để nhận câu trả lời.