Khi hẹn hò bị cho " leo cây " , trong tiếng Anh " leo cây" viết như thế nào ?

Question

Leo Seven 14104 · Accepted Answer

- Dịch theo sát nghĩa thì là "climp tree"!^^
- Còn có một câu thành ngữ tương tự là "(wait) till the cow comes home"(nói tới việc chờ mòn mỏi một cái j đó)
Chúc bạn học tốt!

tpk_april1 · Answer

Tiếng Anh là "I got stood up" , "he is a no show", "he did not show up"

nhung n · Answer

To climb a tree (leo cây)
He specializes in missing appoint ments
anh ta chuyên môn cho người khác leo cây

black rose · Answer

climb the plant

? · Answer

He flaked me.

undaunted_horse · Answer

Anh ta cho mình leo cây = He cheated on me => bị cho leo cây (hoặc cắm sừng) = to be cheated on.
Thân!

Someone somewhere! Guess who! · Answer

To stand up.
He stood me up yesterday=Anh ta cho tôi leo cây ngày hôm qua
I got stood up yesterday=Hôm qua tôi bị cho leo cây

wonderfuldream · Answer

out side,knock out...chác vậy!hà hà!Chúc vui!Thân ái

HoangYen · Answer

Trong câu trả lời của bạn tpk_apri.. STOOD UP là đúng nhất
http://www.answerbag.com/q_view/411595
http://greenspun.com/bboard/q-and-a-fetch-msg.tcl?msg_id=004FKl
http://love.ivillage.com/snd/sndcouplehood/0,,doyenne_2r2g,00.html
http://www.english-test.net/forum/ftopic18439.html
  being stood up or stood someone up

Ẩn danh · Answer

piss off.

myphutam · Answer

sleep

Khi hẹn hò bị cho " leo cây " , trong tiếng Anh " leo cây" viết như thế nào ?

12 Câu trả lời