các bạn dịch dùm mình nghĩa của "Parchment number" là gì vậy ? chân thành cảm ơn ?

Parchment number: Số lưu trữ, số tra cứu trong hồ sơ gốc, đôi khi số này trùng với số của bằng tốt nghiệp. Nhưng một số nước lại có 2 số khác biệt nhau. Còn ở VN thì trùng nhau.

http://english2share.blogspot.com/

Parchment (danh từ) nghĩa là giấy da (da dê, da cừu); bản viết trên giấy da. Ý của từ này trong bằng tốt nghiệp thì có nghĩ là bằng cấp (giấy bằng cấp).

Number (danh từ) nghĩa là con số.

"Parchment number" nghĩa là số bằng tốt nghiệp, mình không rõ lắm nhưng có lẽ là số thứ tự của bằng tốt nghiệp chăng.