Chẳng hiểu tại sao ? Nhờ cả nhà giải thích giùm, cám ơn nhiều .?

Question

Người miền bắc nói đi dù dù ( là đi chậm )
  Người miền nam nói đi dù dù ( là đi mau )
  Nghe nói ai hiểu được ? Nhờ cả nhà thông não, luc này hình như não có vấn đề rồi !

Mimi_Sisi_Bubu · Accepted Answer

Hi hi ! Bạn nghe người ta đọc sai rồi !
Miền Bắc nói đi rù rù ( là đi chậm ) , nhưng thông thường người miền Bắc thường nói chữ R thành chứ D nên bạn hiểu nhầm là dù dù .
Miền Nam nói đi vù vù ( là đi mau ) , nhưng cũng giống như người miền Bắc , người miền Nam thường nói chữ V thành chữ D nên bạn lại tiếp tục hiểu nhầm là dù dù .

HạVy · Answer

Tiáº¿ng Viá»t dá» thÆ°Æ¡ng qua 2 miá»n Nam, Báº¯c :

Báº¯c báº£o Ká»³, Nam kÃªu Cá»
Báº¯c gá»i lá», Nam kÃªu chai
Báº¯c mang thai, Nam cÃ³ chá»­a
Nam xáº» ná»­a, Báº¯c bá» ÄÃ´i
Ãi! Báº¯c quá» Gáº§y , Nam than á»m
Báº¯c cÃ¡o á»m, Nam khai Bá»nh
Báº¯c Äá»nh Äáº¿n muá»n , Nam liá»n la trá»
Nam máº§n SÆ¡ SÆ¡, Báº¯c nÃ m Náº¥y Ná»
Báº¯c lá» tuÃ´n trÃ o, Nam cháº£y nÆ°á»c máº¯t
Nam báº¯c Váº¡c tre, Báº¯c kÃª Lá»u chÃµng
Báº¯c nÃ³i trá»ng Tháº¿ ThÃ´i, Nam bÃ¢ng quÆ¡ Váº­y ÄÃ³
Báº¯c Äan cÃ¡i Rá», Nam lÃ m giá» Tre,
Nam khÃ´ng nghe NÃ³i Dai, Báº¯c cháº³ng mÃª Láº£i Nháº£i
Nam CÃ£i bai báº£i, Báº¯c LÃ½ Sá»± Ã o Ã o
Báº¯c vÃ o Ã tÃ´, Nam vÃ´ Xáº¿ há»p
Há»i há»p Báº¯c hÃ£m phanh, trá»£n trÃ²ng Nam Äáº¡p tháº¯ng
Khi náº¯ng Nam má» DÃ¹, Báº¯c láº¡i xoÃ¨ Ã 
ÄiÃªn rá» Nam Äi trá»n, nguy khá»n Báº¯c
LÃ¡nh máº·t .ChÆ°a cháº¯c Nam nháº¯c Tá»« tá»«, Báº¯c khuyÃªn GÆ°á»£m láº¡i.

CoÌn nhiÃªÌu lÄÌm nhÆ°ng miÌnh viÃªÌt thÃªÌ thÃ´i.

aserhitec · Answer

Táº¡i báº¡n viáº¿t nhÆ° ngÆ°á»i ta phÃ¡t Ã¢m Äáº¥y chá»©.  Thá»±c ra, pháº£i viáº¿t nhÆ° tháº¿ nÃ y:
Miá»n Báº¯c :         rÃ¹ rÃ¹ nghÄ©a lÃ  Äi cháº­m - phÃ¡t Ã¢m lÃ  dÃ¹ dÃ¹
Miá»n Nam:         vÃ¹ vÃ¹  nghÄ©a lÃ  Äi nhanh - phÃ¡t Ã¢m dÃ¹ dÃ¹ luÃ´n vÃ¬ chá»¯ V bá» phÃ¡t Ã¢m lÃ  chá»¯ D

? · Answer

Cá»§ng giá»ng nhÆ° 
miá»n Báº¯c lÃ  : Con vá»t 
CÃ²n tÃ´i Miá»n Nam lÃ  con Dá»t ,
hiiii

An Hòa P · Answer

NgÆ°á»i miá»n báº¯c nÃ³i Äi rÃ¹ rÃ¹ ( lÃ  Äi cháº­m )
NgÆ°á»i miá»n nam nÃ³i Äi vÃ¹ vÃ¹ ( lÃ  Äi mau )

Người già vui vẻ · Answer

Báº¡n khÃ´ng cÃ³ váº¥n Äá» vÃ¬ ngÆ°á»i khÃ¡c Miá»n nÃ³i khÃ¡c nhau thÃ´i nhÆ°ng mÃ¬nh nghÄ© vÃ¹ vÃ¹ vÃ¬ ngÆ°á»i Nam v Äá»c thÃ nh d thÃ´i báº¡n áº¡. 
CÃ²n miá»n Báº¯c nghÄ©a nÃ y ÄÃºng khÃ´ng pháº£i Äá»£i dÃ¢n miá»n báº¯c rtráº£ lÆ¡i
Miá»n Nam gá»i cÃ¡ lÃ³c, miá»n Bac goi cÃ¡ tráº§u thÃ¬ pháº£i
Miá»n Nam gá»i cÃ¡i muá»ng, miá»n Bac goi cÃ¡i mÃ´i 
MIá»n Nam gá»i Äáº­u phá»ng, miá»n Báº¯c gá»i láº¡c
vÃ¢n vÃ¢n.....................

? · Answer

An Hoa P vÃ  Yangjafu tráº£ lá»i ÄÃºng rá»i ÄÃ³ báº¡n Æ¡i!

yangjiafu · Answer

Haha, cÃ¡i nÃ y lÃ  táº¡i báº¡n viáº¿t sai chÃ­nh táº£, khÃ´ng pháº£i táº¡i 2 thá»© tiáº¿ng áº¥y giá»ng nhau ÄÃ¢u:
- miá»n Báº¯c : rÃ¹ rÃ¹ > Äi cháº­m
- miá»n Nam: vÃ¹ vÃ¹ > Äi nhanh
ÄÆ¡n giáº£n rá»i tháº¥y chÆ°a.

Ẩn danh · Answer

NÃ³ lÃ  dáº¡ng slang nhÆ° phÆ°Æ¡ng ngá»¯ Ã­ mÃ .
VÃ­ nhÆ° ngÆ°á»i ÄÃ  náºµng nÃ³i "QuÃ¡n nÃ y bÃ¡n tá»i-Äáº¯t khÃ¡ch"
DÃ¢n chÆ¡i KhÃ¡nh HÃ²a gá»i Äi mua hoa lÃ  "Äi phá»¥t".
BÃ¡c cá»© Äi nhiá»u tá»± kháº¯c biáº¿t.Nguyá»n Du cháº³ng khÃ³c lÃ³c ráº±ng "nghá» chÆ¡i cÅ©ng láº¯m cÃ´ng phu" Äáº¥y thÃ´i.
Än chÆ¡i cá»±c khá» lÃ  váº­y!

Chẳng hiểu tại sao ? Nhờ cả nhà giải thích giùm, cám ơn nhiều .?

9 Câu trả lời