xin hỏi về 3 nước Thai , Lao , Campuchia?

B

Chúc Mừng Năm Mới

Câu hỏi tưởng dễ mà quá khó. Ta ở sát bên nhau mà chả biết nhiều. Y như Việt có 54 tộc, mà có bao nhiêu thứ tiếng, bao nhiêu loại chữ. Xin thưa, chưa biết hay chưa quan tâm...

Có điều, Thái, Lào, và Campuchia nói tiếng khác nhau, do vậy chữ khác nhau dù nhìn na ná (phát xuất từ chữ Ấn).

Đây là 3 ngôn ngữ khác nhau

_Tiếng Lào thuộc hệ ngữ Nam Á và có nguồn gốc từ tiếng Phạn, bị ảnh hưởng lớn bởi tiếng Thái cho nên nó giống tiếng thái tới 80%, cũng như tiếng tây ban nha và bồ đào nha vậy.

_Tiếng Cambodia thực ra là tiếng của người Kh'mer, cũng thuộc hệ ngữ Nam Á, nguồn gốc từ tiếng Phạn và chịu sự ảnh hưởng của tiếng Pali thông qua đạo phật, ngoài ra nó còn chịu sự ảnh hưởng của tiếng việt, tiếng thái, tiếng lào và 1 phần tiếng hoa

_Tiếng Thái thuộc hệ hệ ngôn ngữ Tai-Kadai nguồn gốc từ miền nam trung quốc.

Cả 3 ngôn ngữ có nhiều chữ khá giống nhau

Cần phải phân biệt trong ngôn ngữ có 2 phạm trù riêng biệt: tiếng nói và chữ viết, có khi nhiều quốc gia chung tiếng nói mà chữ viết khác, và ngược lại cùng 1 thứ chữ nhưng phát âm khác.

**Trường hợp Thái Lào Cam đều có chữ viết riêng của mình, dựa trên nền tảng chung là chữ Phạn (chữ Ấn cổ), và chữ viết 3 nước hoàn toàn khác nhau, bạn thấy na ná là do cùng nguồn gốc chữ Phạn , chứ là 3 hệ thống hoàn toàn khác nhau.

**Về tiếng nói thì tiếng Cam thuộc hệ Môn-Khơme, họ nói họ hiểu chẳng ai hiểu cả, tiếng Thái thuộc hệ Tạng-Miến, và vì trước đây Thái đô hộ lào nên tiếng Lào nói giống tiếng Thái, giống như giọng miền trung và miền nam của mình vậy, người Lào nói thì người Thái có thể nghe rồi đoán hiểu lờ mờ vì phát âm hơi lạ. Vậy tiếng Cam là riêng biệt, tiếng Thái và Lào có thể nói là giống và gần gũi chỉ phát âm khác miền.

Chữ viết của Laos và Thailand theo mình biết là hoàn toàn giống nhau , còn cambodia thì ko biết!

sự giống và khác nhau của lào và cam pu chia là gì?

Chắc chắn là khác nhau, không nhiều thì cũng ít phải khác nhau. Bạn cứ nhớ: mỗi nước đều có sự riêng biệt đối với các nước khác trên thế giới, không nhiều thì ít!

hoàn toàn khác nhau bạn à

Họ dùng ngôn ngữ riêng cũa tửng nước. Lào và Thái dùng tiếng có âm trầm bổng như VN. Tiếng Kme không có đặc trưng này. Tuy nhiên vì gần nhau và ảnh hướng cùng ngôn ngữ Sân krít của Án độ, 3 ngôn ngữ này có nhiều từ giống nhau.

khac nhau la cai chac

Xin thưa với bạn là hoàn toàn khác nhau.