Yahoo Hỏi & Đáp sẽ ngừng hoạt động vào ngày 4 tháng 5 năm 2021 (Giờ Miền Đông nước Mỹ) và từ nay, trang web Yahoo Hỏi & Đáp sẽ chỉ ở chế độ đọc. Các thuộc tính hoặc dịch vụ khác của Yahoo hay tài khoản Yahoo của bạn sẽ không có gì thay đổi. Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc Yahoo Hỏi & Đáp ngừng hoạt động cũng như cách tải về dữ liệu của bạn trên trang trợ giúp này.

phibao đã hỏi trong Văn hóa & Xã hộiNgôn ngữ · 1 thập kỷ trước

Trong bài hát "Và con tim đã vui trở lại" có đoạn "nhờ ơn cứu rỗi"?

Chữ cứu rỗi nghĩa là sao hỉ các bạn, sao không là cứu giúp.

9 Câu trả lời

Xếp hạng
  • Ẩn danh
    1 thập kỷ trước
    Câu trả lời yêu thích

    Theo mình nhớ không lầm thì "cứu rỗi" là từ thường được dùng trong Kinh Thánh của Công Giaó, nó có nghĩa nôm na như cứu giúp vậy thôi...

    Thân ái!

  • 1 thập kỷ trước

    Bài hát này của Đức-Huy vốn là một tác giả nổi tiếng về những bài tình ca lãng mạng như Một tình Yêu - Bay Đi Cánh Chim Biển - Người Tình Trăm Năm ....nhưng với bài hát này thì tác giả viết về một tình-yêu cao hơn tình yêu bình thường của con người đó là tình yêu của con người và Thượng-Đế nhưng do bài hát này được hát theo cách của tình yêu đôi lứa nên nhiều người lầm tưởng đó là lời của một người YÊU dành cho đối tượng của mình. Nếu bạn nào là Công Giáo thì khi nghe kỷ bài hát thì sẽ thấy những ca từ được trích ra từ những bài Thánh-Thi... trong CỰU ƯỚC...và đại ý là TÌNH YÊU của Thượng Đế mang lại nguồn sáng vĩnh hằng và sự cứu rồi cho người được yêu thương...Nhưng nếu chúng ta hát theo cách hát bình thường thì môi khi hát lên người nghe vẫn có cảm tưởng là bài hát này nói về một tình yêu...trai gái và tình yêu của người đó mang lại cho họ một ơn "CỨU RỖI" nhưng theo nghĩa từ của tiếng Việt thì "cứu rỗi" chỉ để nói đến một động tác ""cứu chuộc" khi một ai đó bị lỗi lầm và sự cứu rổi đó chỉ được Thiên Chúa ban cho...Còn tỉnh yêu của con người ta dành cho nhau thì chỉ cứu giúp được nhau thôi chứ không thể "cứu rỗi"...vài ý mọn xin được chia xẽ với các bạn trong diễn đàn này.

  • Kitsch
    Lv 5
    1 thập kỷ trước

    Bài này do 1 tác giả theo Đạo viết ra nên dùng từ cứu rỗi.

    Cứu rỗi nghĩa là cứu thoát khỏi 1 tình trạng khó khăn đau khổ tuyệt vọng.

    Lưu ý là cứu THOÁT nhé.Phải thoát thì mới gọi là cứu rỗi.

  • 1 thập kỷ trước

    rỗi rãi

    rủi

    may rủi

    trối

    trối trăng

    xổi

    ăn xổi ở thì

    Unicode : 210b3

    Từ điển tiếng Việt :

    rỗi

    Ðt

    1. Năn nỉ xin tội giùm. 2. Cứu vớt linh hồn khỏi mọi sự ràng buộc tội lỗi, được giải thoát Tt

    Rảnh rang, thong thả. Trt

    Nói về tằm ăn thật nhiều lần cuối cùng.

    rỗi rãi

    Tt

    Rảnh rang, hết công việc làm.

    rỗi ràng

    Tt

    Như tiếng rỗi rãi.

    rỗi tấu

    Ðt

    Tâu với vua xin tội cho ai.

    rỗi thì giờ

    Trt

    Lúc rảnh, có giờ rảnh.

    rỗi tội

    Ðt

    Xin tha tội cho một người nào.

    rỗi việc

    Trt

    Rảnh việc, xong xuôi công việc.

  • 1 thập kỷ trước

    đây là MỘT TRONG những bài hát mà tôi vẫn thích hát và cũng thích nghe...

  • 1 thập kỷ trước

    cứu phần rỗi của linh hồn.

    từ thường thấy trong đạo.

  • 1 thập kỷ trước

    Cứu giúp là sự nhờ vả một ai đó giúp đỡ một cách thực tế rõ ràng.

    Cứu rỗi là tự bản thân mình tìm ra lối thoát để thoát khỏi tình trạng khó khăn .Từ cứu rỗi thường được dùng trong tôn giáo như Ơn cứu rỗi.

  • 1 thập kỷ trước

    Có gì đâu, lời lẽ rất mộc mạc, dễ thương và nói lên tính khiêm tốn không tự hãnh những gì "được" trên đời là do tự tài lực mình mà còn do ƠN ĐỘ TRÌ nào đấy, một suy nghiệm rất CON NGƯỜI. Chỉ có những kẻ lạc bến lương tri mới một mực cực đoan đời ta do ta quyết và không tin bất cứ dun rủi, ân sủng nào, cũng như không sợ bất cứ "tội báo" nào, chẳng những thế còn bỉ báng lòng tin này ở mọi người. Chính đấy mới là những hành động PHI NHÂN BẢN nhất mà ta lại gặp hoài ở trên... mới ngộ chứ!

Bạn vẫn có câu hỏi? Hãy hỏi ngay để nhận câu trả lời.