Yahoo Hỏi & Đáp sẽ ngừng hoạt động vào ngày 4 tháng 5 năm 2021 (Giờ Miền Đông nước Mỹ) và từ nay, trang web Yahoo Hỏi & Đáp sẽ chỉ ở chế độ đọc. Các thuộc tính hoặc dịch vụ khác của Yahoo hay tài khoản Yahoo của bạn sẽ không có gì thay đổi. Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc Yahoo Hỏi & Đáp ngừng hoạt động cũng như cách tải về dữ liệu của bạn trên trang trợ giúp này.
Các bạn ơi giúp mình mấy vấn đề lằng nhằng, rắc rối này của tiếng Anh với!!!... Cụ thể là phần Reported Speech?
Theo quy tắc thì khi chuyển từ Lời nói trực tiếp sang Lời nói gián tiếp thì các ngôi, thì của động từ, từ chỉ thời gian, nơi chốn và từ chỉ thị phải được đổi là điều chắc chắn không thể bàn cãi được rồi! Nhưng sao trong một số tình huống sau (tất cả đều nằm trong cuốn sách "English Grammar in Use, tác giả Raymond Murphy, nhà xuất bản Đại học Cambridge) tại sao thì của động từ đã được chuyển rồi mà sao các từ chỉ thời gian lại vẫn giữ nguyên mà không hề đổi tí nào vây???...
- Steve said, "Rachel and Mark are getting married next month" =>> Steve said (that) Rachel and Mark were getting married next month"
- He said, "I haven't seen Diane recently" =>> He said (that) he hadn't seen Diane recently
- Sarah said to me, "I'm working tomorrow evening" =>> Sarah told me (that) she was working tomorrow evening
- Tony asked, "What are you doing now?" =>> Tony asked me What I was doing now"
- Helen said, "I want to go to New York next year" =>> Helen said that she wanted to go to New York next year
Còn nữa, các từ chỉ thị như this/these khi chuyển đổi sẽ thành là that/those hết đúng không? Vậy mà sao trong một cuốn sách ngữ pháp của mình lại phân biệt cách dùng this/these trong từng trường hợp như sau:
* This/these +từ chỉ thời gian : =>>That/those
* This/those + danh từ khác : =>> the + noun
* This/that : là địa từ chỉ thị (Demonstrative pronoun) =>> it, they/them
Mỗi sách lại nói khác nhau như vậy, thực sự khiến mình quá phân vân và mơ hồ quá, mà ngôn ngữ lại đòi hỏi sự thống nhất và chính xác cao! Vậy những điều mình đã nói ở trên đây, cái nào là mới là đúng, cái nào mới là sai??????????????????????????????????????????????????????????????????????
Giúp mình nhé các bạn!!!...
Thank everybody trước!!!...
2 Câu trả lời
- Ẩn danh1 thập kỷ trướcCâu trả lời yêu thích
Dùng thời gian giữ nguyên hay thay đổi miễn sao nó phù hợp thì nó đúng.
Còn this/these thì mình khuyên bạn tùy ngữ cảnh mà dùng, không dùng máy móc.
Trả lời như vậy hơi huề vốn nhưng thực sự là vậy. Ngôn ngữ chứ đâu phải toán đâu.
----------------------------------------------------------
Một vấn đề khác, bạn học ngữ pháp kỹ là một điều đáng hoan nghênh. Nó giúp cho bạn viết đúng, chuẩn xác và có thể trở thành một "nhà ngôn ngữ học" nhưng cách học như vậy là trái tự nhiên. Quyển Grammar in use là một quyển sách nổi tiếng, hay và khá chi tiết nhưng để học hết các qui tắc trong quyển sách đó chắc mình làm không được. Khi bạn đặt câu hỏi này bạn có nghĩ một tí gì về ngữ pháp tiếng Việt hay không? Mình chắc chắn là không. Bởi vì bạn được học tiếng Việt một cách tự nhiên. Học tiếng Anh mình nghĩ cũng như vậy. Phải tự nhiên như một em bé tiếp thu ngôn ngữ mới.
Trong câu hỏi "Who is there?" thì câu trả lời "It's me" hay "It's I" là đúng? "It's I" là đúng ngữ pháp nhưng không thông dụng trong văn nói, và đa số mọi người sẽ chọn "It's me". Do đó ngôn ngữ có tính tương đối, bạn phải ứng dụng nhiều mới cảm nhận được chứ không phải là học thuộc công thức.
- useltonLv 44 năm trước
V?n ?? này thì mình ngh? c?ng ch?ng có ai có th? giúp b?n m?t cách tri?t ?? ???c ?âu. Mình ch? góp ý ki?n mong b?n có th? giúp b?n ph?n nào thôi. Sao b?n không th? ??n công ty quan tâm ??n anh ?y , th?m h?i sem anh ?y b?n b?u v?n ?? gì . N?u anh ?y b?n b?u nh?ng v?n ?? v? công vi?c thì ch?c h?n anh ?y lúc này r?t c?n ng??i quan tâm ch?m sóc , sao b?n không ch? ??ng chia s? nh?ng v?n ?? bu?n phi?n này v?i anh ?y . B?n ??ng suy ngh? anh ?y có ng??i khác vì trong tình iu c?n có s? tin t??ng b?n hãy là ng??i chia s? nh?ng bu?n phi?n áp l?c công vi?c v?i anh ?y ?i. N?u qu? th?t anh ?y có ng??i khác thì s? quan tâm ?y c?ng ch?ng ph?i là th?a ?âu. Vì iu là mu?n ng??i ta h?nh phúc ch? không ph?i chi?m h?u , và mình c?ng không không có l?i vì mình ?ã iu h?t mình rùi mà . V?i vài dòng tâm s? mình mong b?n có th? nguôi ?i nh?ng bu?n phi?n tr??c m?t mà có th? m?nh d?n chia s? v?i ng??i iu . Chúc b?n h?nh phúc . sign : motlancodon_suotdoicodoc
