Mọi người cho hỏi một chút về từ vựng tiếng anh sự khác biệt giữa inhumane và inhuman,?

Question

Trong 1 bài văn có thể dùng 4 từ breaktaking, picturesque, stunning, spetcacular thay thế cho nhau để nói về 1 cảnh đẹp không ( ý mình là trường hợp phải lập lại 4 lần nhưng không được trùng từ), về mặt ngữ nghĩa có sự khác biệt gì lớn không?
Sư khác biệt giữa inhumane và inhuman?

Nguyen Phi · Accepted Answer

Chào bạn ! Xin trả lời cho bạn như sau nhé.

1/ Bạn không phải được dùng, mà hãy nói bạn cần phải được dùng vì tránh tình trang điệp ngữ.
    Sư lập lại cùng từ được gọi là điệp ngữ, và một bài văn dùng nhiều điệp ngữ sẽ gây nhàm chán.
2/ Trong màu sắc người ta gọi là sắc độ, nhưng trong ngôn ngữ người ta gọi là cường độ. Tức có
    nghĩa là mỗi chữ có sự nặng nhẹ khác nhau, và phải dùng đúng vào trường hợp và câu nói.
    Tuy có cùng một nghĩa, nhưng bạn phải dùng vào đúng thời gian ,hoàn cảnh kể cả âm điệu nữa.
3/ Inhuman có thể dịch ra là tàn nhẫn hoặc không phải con người, xúc vật ...
    Inhumane cũng đồng nghĩa với từ tôi đã nêu trên, nhưng người ta thường dùng vào việc miêu tả 
    một hoàn cảnh mà những người tù nhân bị hành hạ và ngược đãi như xúc vật.

Thân mến.
Nguyen-Phi.

Ẩn danh · Answer

tÃ´i ko biáº¿t mÃ

Mọi người cho hỏi một chút về từ vựng tiếng anh sự khác biệt giữa inhumane và inhuman,?

2 Câu trả lời