Không chỉnh đc sub bằng KM player và cả Gom player.?

Mình xem phim có sub riêng..nhưng sub lại chạy bị chậm..mình đã chỉnh bằng cả trong KM player..cả trong Gom player ..nhưng cái sub có vẻ không hề nhúc nhích..

Cái sub của mình bị chậm đến một phút..nhưng chỉnh nó vẫn ko đổi giờ hiện..

Có cách nào để chỉnh đc ko nhỉ..sửa luôn sub ấy..dạng như có chươg trình nào sửa luôn file srt ko? Ko phải sửa thủ công đâu nhá..

Mình thấy việc sửa bằng ct xem phim ko khả thi..vì mình chỉnh mà nó chẳng nhúc nhích lấy 1s..

Bạn nào biết chỉ mình nhá..

Thanks..