Yahoo Hỏi & Đáp sẽ ngừng hoạt động vào ngày 4 tháng 5 năm 2021 (Giờ Miền Đông nước Mỹ) và từ nay, trang web Yahoo Hỏi & Đáp sẽ chỉ ở chế độ đọc. Các thuộc tính hoặc dịch vụ khác của Yahoo hay tài khoản Yahoo của bạn sẽ không có gì thay đổi. Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc Yahoo Hỏi & Đáp ngừng hoạt động cũng như cách tải về dữ liệu của bạn trên trang trợ giúp này.

?
Lv 4
? đã hỏi trong Văn hóa & Xã hộiTôn giáo & Tâm linh · 10 năm trước

Nhờ các bạn giải thích giúp mình sự khác nhau giữa kinh Lăng Nghiêm và Thủ Lăng Nghiêm. Rất cám ơn các bạn.?

5 Câu trả lời

Xếp hạng
  • 10 năm trước
    Câu trả lời yêu thích

    Kinh Lăng Nghiêm và Thủ Lăng Nghiêm là một. Sở dĩ có hai tên gọi khác nhau là do cách đề tựa của mỗi Tác Giả (Gọi tắt: Lăng Nghiêm thay vì Thủ Lăng Nghiêm).

    Khi các Tác giả dịch từ các bản khác nhau như chữ Hán- Pali, còn có bản dịch từ tiếng Nhật nữa.

    Bạn để ý mỗi cuốn Kinh đều có lời tựa mà Tác giả đều có ghi trong đó nguồn gốc bản dịch, có vị dịch sát nghĩa và cũng có vị dịch sao cho đọc giả dễ hiểu mà không sai lạc ý lẫn nội dung

    Chúc vui.

  • 10 năm trước

    kinh Lăng Nghiêm và Thủ Lăng Nghiêm khác nhau ở chỗ là nhà in phải in làm 2 lần, tổng số trang cũng khác nhau và dĩ nhiên là tựa cũng khác nhau hoàn toàn.

    Hì!

  • ?
    Lv 4
    10 năm trước

    Theo mình là 1 mà bạn.kinh lăng nghiêm là gọi tắt thôi

  • Ẩn danh
    10 năm trước

    có thể !

  • Các đồng chí không nên nhầm hiểu rằng Đức Jesu, Đức Phật là Đấng THƯỢNG ĐẾ tối cao.

    Mà nên nghĩ rằng THƯỢNG ĐẾ đã sinh ra Đức Jesu, Đức Phật và các Đức Thánh khác là những con người MẪU MỰC để xuống thế làm người nhằm cứu độ và dạy cách sống cho Nhân loại nhé!

Bạn vẫn có câu hỏi? Hãy hỏi ngay để nhận câu trả lời.