Yahoo Hỏi & Đáp sẽ ngừng hoạt động vào ngày 4 tháng 5 năm 2021 (Giờ Miền Đông nước Mỹ) và từ nay, trang web Yahoo Hỏi & Đáp sẽ chỉ ở chế độ đọc. Các thuộc tính hoặc dịch vụ khác của Yahoo hay tài khoản Yahoo của bạn sẽ không có gì thay đổi. Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc Yahoo Hỏi & Đáp ngừng hoạt động cũng như cách tải về dữ liệu của bạn trên trang trợ giúp này.

May Hong 89 đã hỏi trong Gia đình & Quan hệ xã hộiBạn bè · 10 năm trước

Mong cả nhà giúp mình với ?

Mình có đọc một câu truyện về lịch sử có nội dung như sau:

Một người Việt đi sứ đến cửa biên ải bị quan trông coi cửa ải của nước láng giềng đóng cửa không cho qua và yêu cầu phải đối được câu đối của ông ấy thì mới cho qua, nội dung câu đối như sau: Quá quan trì quan quan bế nguyện quá khách quá quan.

Sứ giả người việt không ngần ngại đáp luôn: Xuất đối dị đối đối nan thỉnh tiên sinh tiên đối.

Khi nghe xong quan giữ cửa mở cho sứ giả đi qua, mình không hiểu nội dung câu đối và vị sứ giả người việt là ai, các bạn có thể giúp được mình không, mình xin cảm ơn trước !

2 Câu trả lời

Xếp hạng
  • ?
    Lv 5
    10 năm trước
    Câu trả lời yêu thích

    đó là câu đối của Mạc Đĩnh Chi

    Quá quan trì, quan quan bế, nguyện quá khách quá quan

    (nghĩa là: Tới cửa ải trễ, cửa quan đóng, mời khách qua đường cứ qua)

    Tiên đối dị, đối đối nan, thỉnh Tiên sinh tiên đối

    (nghĩa là: Ra câu đối dễ, đối câu đối khó, xin mời Tiên sinh đối trước).

  • 10 năm trước

    ♥chj ko dx nói a Kudo Shinichi như vậy♥

Bạn vẫn có câu hỏi? Hãy hỏi ngay để nhận câu trả lời.