Ist der Satz richtig oder nicht ??? Deutschlerner?

Also, ich gehe davon aus, dass sein Organ schon geschädigt ist, und er die Sprache erlernen wird, webnn sie wieder geheilt sind. Dann würde ich so ausdrücken: ".....zu erlernen, sobald sein Sprachorgan vom FlugzeugABSTURZ geheil ist".

...sofern seine Sprachorgane nach dem Flugzeugabsturz nicht geschädigt sind. (Sprachorgane finde ich nicht so gut. Vielleicht: ...sofern es ihm nach dem Flugzeugabsturz aus medizinischer Sicht möglich ist, wieder sprechen zu können.)

Ist aber doch recht gut geschrieben. Ich hoffe, du bist nicht Karim und nicht abgestürzt. *g*

Vorschlag: Statt "sobald" lieber falls oder sofern.

So weit richtig, nur statt sobald besser sofern.

Gemeint ist, dass Karim fähig ist, die von diesem Volk gesprochene Sprache zu erlernen, sobald seine Sprachorgane nach dem Flugzeugabsturz nicht geschädigt worden sind.

"SOBALD seine Sprachorgane nach dem Flugzeugsturz nicht geschädigt sind" sagt aus, dass seine Sprachorgane geschädigt SIND...

"SOFERN seine Sprachorgane nach dem Flugzeugsturz nicht geschädigt sind" sagt aus, dass seine Sprachorgane gefährdet sein könnten, aber nicht unbedingt sein müssen...

.

statt "sobald" bitte "sofern"

"Sprachorgane" gibt es nicht; es würde passen: sofern sein Sprachzentrum nicht beeinträchtigt ist. (damit ist die entsprechende Hirnregion gemeint, die nach einem Schädel-Hirn-Trauma geschädigt sein kann). Sowas in dieser Richtung dürftest Du meinen.

Ansonsten haben wir allenfalls "Sprechorgane", besser: "Sprachapparat", darunter verstehen wir alle Organe, die wir fürs Sprechen benötigen; darum dürfte es hier aber nicht gehen...

Vom Satzbau her ist Dein Satz korrekt.

sehr gut :) wenn das 'sobald' in dem Sinne ist, das wenn die Sache zuende ist ist alles ok

:D wenn nicht kannst du 'falls' oder 'wenn' benutzen

Nein ist er nicht