Yahoo Hỏi & Đáp sẽ ngừng hoạt động vào ngày 4 tháng 5 năm 2021 (Giờ Miền Đông nước Mỹ) và từ nay, trang web Yahoo Hỏi & Đáp sẽ chỉ ở chế độ đọc. Các thuộc tính hoặc dịch vụ khác của Yahoo hay tài khoản Yahoo của bạn sẽ không có gì thay đổi. Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc Yahoo Hỏi & Đáp ngừng hoạt động cũng như cách tải về dữ liệu của bạn trên trang trợ giúp này.

Fares đã hỏi trong Gesellschaft & KulturSprachen · 8 năm trước

außer Acht lassen??? Deutschlerner?

Hallo zusammen!

Ich lerne gerade Deutsch und wollte gern wissen, wie man diesen Ausdruck richtig benutzen kann.

Könnte jemand bitte mir Beispielsätze aufschreiben, damit ich den Ausdruck erfasse.

danke im Voraus!

2 Câu trả lời

Xếp hạng
  • Cicero
    Lv 6
    8 năm trước
    Câu trả lời yêu thích

    "Außer Acht lassen" bedeutet "nicht beachten" bzw. "keine Beachtung schenken".

    Beispiele: Er ließ alle Verkehrsregeln außer Acht [beachtete alle Verkehrsregeln nicht]. Die Menschenrechte dürfen nicht außer Acht gelassen werden [müssen beachtet werden]. Politische Umstände werden nicht außer Acht gelassen [werden beachtet].

  • ?
    Lv 6
    8 năm trước

    Außer Acht lassen... das Wort "Acht" hat mit der Zahl 8 gar nichts zu tun. Das ist ein anderer Stamm, den findest Du auch in "Achtung" oder "beachten". Außer Acht lassen bedeutet, dass man etwas nicht beachtet.

    Der Hobbyschachspieler war so von seiner eigenen Attacke überzeugt, dass er sich ganz auf ihn konzentrierte und den Angriff seines Gegners völlig außer Acht ließ.

    Unsere Politiker lassen außer Acht, dass sie von ihren Wählern bezahlt werden, um diese zu vertreten... NICHT die Finanzwirtschaft.

    Love and Peace

Bạn vẫn có câu hỏi? Hãy hỏi ngay để nhận câu trả lời.