Bà nội tui củng đội chuối khô ?

"cũng" chứ không phải "củng", nhé.

Về ý nghĩa thì câu trên chỉ một tình huống ngặt nghèo, bế tắc, không lối thoát.

Về âm vận thì "nội" vần với "đội" - một kiểu cấu tạo thành ngữ, tục ngữ phổ biến trong tiếng Việt.

Nhưng sao bà không đội cái gì khác, mà phải đội chuối, mà chuối khô chứ không phải chuối tươi?

Thực ra "chuối khô" ở đây là lá chuối khô. Thường người ta đội hàng đi bán thì ít ra hàng hoá phải có giá trị - dù ít, dù nhiều. Lá chuối tươi cũng bán được. Lá chuối khô thì ... không có tí giá trị thương mại nào. Và đội cái thứ không có giá trị thương mại đi bán thì có phải là một trạng thái bế tắc không?

Nói thêm, dân gian ta hay dùng lối thậm xưng để chửi rủa, văng tục, và các từ chỉ đấng sinh thành hay ông bà tổ tiên được mang ra: con mẹ, thằng cha, b nội, bà cố ... mày!