Theo bạn trong tác phẩm “Đồi gió hú” tình yêu và thù hận có thể hóa giải được không?

Câu trả lời là CÓ, bằng chứng là thế hệ sau (Hareton Earnshaw và Catherine "Cathy" Linton) của hai nhân vật chính là Heathcliff và Catherine Earnshaw.

"Tình yêu và Thù hận" trong phim này tổng quát là vì sự "quá chênh lệch về giai cấp".

Heathcliff không được dùng tên Họ "Earnshaw" đã thấy sự phân biệt ngay từ đầu.

* Heathcliff là nhân vật chính của cả tiểu thuyết.

Là một đứa trẻ mồ côi được gia đình Earnshaw nhặt về nuôi nấng. Heathcliff dần dần đã nảy sinh tình yêu với Catherine Earnshaw và trở thành cái gai trong mắt của anh trai Catherine là Hindley.

* Catherine Earnshaw là chị nuôi và cũng là người yêu của Heathcliff.

Catherine có tính cách phóng khoáng, thích bay nhảy và đôi khi hơi hoang dã, cô cũng rất yêu Heathcliff nhưng lại coi việc cưới anh là không thể vì sự chênh lệch địa vị của hai người.

Người mà Catherine chọn làm chồng là Edgar, và chính lựa chọn này đã gây nên sự đau khổ cho cả cô, Edgar và Heathcliff, cũng như dẫn tới sự trả thù của Heathcliff mà hậu quả là cái chết của chính Catherine vì bệnh tật và đau buồn ngay sau khi sinh con gái Cathy.

* Hareton Earnshaw là con trai duy nhất của Hindley Earnshaw.

Hareton được Heathcliff nuôi dưỡng với mục đích biến cậu thành một gã cục súc, vô học để trả thù những gì Heathcliff đã phải trải qua ở nhà Earnshaw. Cuối cùng Hareton vẫn nảy sinh tình cảm với Cathy và hai người cũng lấy được nhau mà không lặp lại bi kịch như mối tình của Heathcliff và Catherine.

* Catherine "Cathy" Linton là con gái của Catherine Earnshaw và Edgar Linton. Cô được thừa hưởng tính cách phóng khoáng và mạnh mẽ của mẹ cũng như tình thương người của cha. Chính vì tình thương này mà cô đã bị Heathcliff bắt ép phải làm đám cưới với Linton để rồi nhanh chóng trở thành bà góa. Sau một thời gian bị giam lỏng trong Đồi gió hú, cô có cảm tình với con trai của Hindley là Hareton vàu cưới anh sau cái chết của Heathcliff.

_Tác phâm này đã được dịch sang tiếng Việt và được quay với nhiều cuốn phim:

* Phiên bản điện ảnh đầu tiên của "Wuthering Heights" được quay tại Anh và đạo diễn bởi A.V. Bramble năm 1920 và các phiên bản kế tiếp sau đó.

2011 là phiên bản mới do Adrea Arnord đạo diễn, tham gia Liên hoan phim Venice.

* Các phiên bản tiếng Việt:

Đỉnh gió hú, Nhất Linh dịch (trước 1975)

Đỉnh gió hú, Hoàng Hải Thủy phóng tác, Sài Gòn, Nxb Chiêu Dương (trước 1975)

Đồi gió hú, Dương Tường dịch, Hà Nội, Nhà xuất bản Văn học, 1985

Đồi gió hú, Mạnh Chương dịch

"Đồi gió hú" hay "Đỉnh Gió Hú"?

Bạn nên thêm tên tác giả.

Bản dịch của Nhất Linh ở đây : http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3...