Yahoo Hỏi & Đáp sẽ ngừng hoạt động vào ngày 4 tháng 5 năm 2021 (Giờ Miền Đông nước Mỹ) và từ nay, trang web Yahoo Hỏi & Đáp sẽ chỉ ở chế độ đọc. Các thuộc tính hoặc dịch vụ khác của Yahoo hay tài khoản Yahoo của bạn sẽ không có gì thay đổi. Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc Yahoo Hỏi & Đáp ngừng hoạt động cũng như cách tải về dữ liệu của bạn trên trang trợ giúp này.

Đăng lại hai câu hỏi chưa có giải đáp?

1- Ai cũng biết người Nhật luôn giữ được bản sắc dân tộc cho đến tận ngày nay. Từ bọ Kimono truyền thống đến kịch Nô và trà đạo. Vậy các bạn có biết người Nhật gọi cái thang máy như thế nào không??

2- No cơm ấm cật. Từ cật ở đây nghĩa là gì?

Câu hỏi không có ý bậy bạ. Câu 1 là câu đố vui. Câu hai là một từ khá cổ. Đề nghị không trả lời bậy bạ.

Cập nhật:

Từ cật ở đây nói luôn không phải là thận, không phải là lưng.

5 Câu trả lời

Xếp hạng
  • 1 thập kỷ trước
    Câu trả lời yêu thích

    Câu 1 mình vẫn chưa có câu trả lời.

    Câu 2: Cật có nghĩa là cái áo, "No cơm ấm cật" có nghĩa ăn no, mặc ấm.

  • 1 thập kỷ trước

    Xin đoán mò :

    1. Người Nhật gọi cái thang máy là : cái cột.

    2. No cơm ấm cật .Từ cật ở đây có nghĩa là : sức lực

  • 1 thập kỷ trước

    Cật ở đây là sợi dây lưng mà người ta dùng nhét tiền vào đó, quấn vào lưng khi đi chợ.

  • Ẩn danh
    1 thập kỷ trước

    1. elevator

    2. Phần thân người ở giữa lưng

  • 1 thập kỷ trước

    1- Ng­ười Nhật nói là: "!#@%$&", dịch ra Tiếng Việt là: "cái thang máy"

    2-Cật là Thận, ý câu này nói ấm lưng, tức là ngủ ngon giấc đó

Bạn vẫn có câu hỏi? Hãy hỏi ngay để nhận câu trả lời.