Photoshop được ưa chuộng nhất đấy nhỉ? Vậy sao ta không Việt hóa nó? Vào đây giúp cái?

Question

Mình đã tìm đc File ngôn ngữ của Photoshop nhưng nó bằng tiếng Pháp (Canada) (trong thư mục cài PTS có thư mục Locales&#92;fr_CA&#92;Support Files có file tw10428.dat là file ngôn ngữ).
Nhưng nó bằng tiếng Pháp nên tui không biết dịch (nếu có tiếng Anh thì mình dịch đc)

Việt hoá ở đây đơn thuần là thay những từ ngữ nước ngoài bằng tiếng của mình thui.

Cái này là CS4, down ở đâu thì quên mất rùi.


Nói vậy thôi ai làm đc thì làm, không đc thì thui.


Have a nice day

Thien Tai · Accepted Answer

PTS không dễ Việt hóa đâu bạn. Hồi đó tui có thử rồi. Nhưng hơi nhiều nên cũng nản ko làm nữa vs lại tôi ko rành tiếng Pháp nên dịch ra TA. Sau đó dịch lại tiếng Việt. Ðể tôi thử làm tiếp xem sao. Với lại tôi cũng được rảnh lắm nên chắc dịch hơi lâu đó. Chúc bạn gặp nhiều may mắn.

Ẩn danh · Answer

việt hóa nó không phải dể đâu. nhưng có lẽ mình  có thể thử. nhưng có điều mình chưa dùng cái CS4 bao giờ nên bạn gửi file đó cho mình để mình dịch thử xem.
nếu dịch thành tiếng anh thì dễ rồi.
gửi cho mình bằng email nha. dthaimythe@yahoo.com.vn

Poison · Answer

Nếu là tiếng anh thì mình sẽ giúp bạn, bởi tiếng anh với tiếng việt mình dùng như tiếng mẹ đẻ. Còn tiếng pháp thì ... hehe chịu :))

Mới lại theo mình nghĩ nếu PTS nếu mà dễ việt hóa vậy thì những tay pro IT đã việt hóa nó từ lâu rồi :)) Đúng không

Betty-Huynh · Answer

Bạn xài tạm Google -->

               http://translate.google.com.vn/

yeuvatly · Answer

Phần mềm việt hóa mạnh nhất hiện nay là reshack (rất nhẹ khoảng vài trăm kb, không cần cài đặt) Nếu muốn viết tiếng Việt có dấu bạn phải cài gói ngôn ngữ tiếng Việt cho máy. Vào Google gõ vi_for_xp.exe.
Unikey, bảng mã unicode tổ hợp. Bạn có thể tham khảo cách sử dụng reshack trên Google. Từ khóa Việt hóa bằng reshack

Photoshop được ưa chuộng nhất đấy nhỉ? Vậy sao ta không Việt hóa nó? Vào đây giúp cái?

5 Câu trả lời