Thà ta phụ người chứ không để người phụ ta?

Women who would rather not have to spare our people?

Đây là một câu nói nổi tiếng của Tào Tháo (thời Tam quốc). Sau này đã dần dần trở thành một câu danh ngôn của người phương Đông chúng ta. Mà đối với danh ngôn của phương Đông mà tiếng Anh biểu đạt thì thành ra những câu rất vui (đôi khi mắc cười nữa). Vì thế tớ nghĩ bạn nên kiếm trên mấy trang web dịch thành ngữ - tục ngữ... cho chính xác.