Yahoo Hỏi & Đáp sẽ ngừng hoạt động vào ngày 4 tháng 5 năm 2021 (Giờ Miền Đông nước Mỹ) và từ nay, trang web Yahoo Hỏi & Đáp sẽ chỉ ở chế độ đọc. Các thuộc tính hoặc dịch vụ khác của Yahoo hay tài khoản Yahoo của bạn sẽ không có gì thay đổi. Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc Yahoo Hỏi & Đáp ngừng hoạt động cũng như cách tải về dữ liệu của bạn trên trang trợ giúp này.
Người Việt Nam ơi, sao viết tiếng Việt sai chính tả nhiều thế ?
Tôi nghĩ hoài mà không biết sao bây giờ nhiều người không phân biệt nổi dấu hỏi và dấu ngã, "giậm chân" viết thành "dậm chân", "che giấu" viết thành "che dấu", "con cóc" viết thành "con cốc", "sư sãi" viết thành "sư sảy", "sắp xếp" viết thành "xắp sếp", "trùng lặp" viết thành "trùng lập", "rả rích" viết thành "rả rít", "bươn chải" viết thành "bương chãi", .v..v.
Không hiểu sao mỗi lần thấy những câu tiếng Việt sai chính tả thế này thì tôi buồn lắm. Nước Việt mình suy thật rồi. Văn hoá là cái gốc của đất nước, chữ viết lại là cái gốc của văn hóa, thế mà đọc đâu cũng thấy viết sai chính tả. Ngay cả mục Văn Học & Nhân Văn này cũng có lắm bài viết, bài thơ loạn xà ngầu.
Hôm qua đi nhà sách Fahasa, sách gì cũng mới, kể cả từ điển tiếng Anh, Pháp, Trung, Nhật, Hàn, còn mấy cuốn từ điển Việt - Việt của Viện ngôn ngữ học thì còn cả đống, phủ đầy bụi, mà toàn là sách xuất bản năm 2002. Tự nhiên lại thấy thương nước Việt quá. Bại vì giặc ngoại mà lụn vì giặc trong.
@La xanh: nước ta mang tiếng là phổ cập tiểu học thôi chứ người không biết chữ còn nhiều lắm. Lần nào đi thi bằng lái tôi cũng thấy có người không đọc nổi cái đề thi, thậm chí không biết viết cả tên mình.
Có lẽ một trong những nguyên nhân của tình trạng chính tả ngày nay là "bệnh thành tích" trong giáo dục. Cái gì cũng xuề xòa, cho qua để được bản báo cáo "đẹp". Sự nghiệp trăm năm trồng người mà xuề xòa thế thì hỏng cả một thế hệ.
--------------------------------------------------------
@Mr_T: gửi thư góp ý với các nhà xuất bản là một ý kiến rất hay, mình sẽ làm theo. Cám ơn bạn.
Hiện tại mình thấy nhiều nhà xuất bản in sách sai chính tả quá. Cụ thể như NXB Văn Hóa Thông Tin, NXB Phụ Nữ và NXB Đà Nẵng. Mỗi lần đọc sách 3 "ông" này, thấy sai mà không cầm bút sửa thì ray rứt, còn nếu sửa thì sửa mỏi tay cũng không hết, mất cả hứng đọc. Đáng khen phải kể đến sách của Alpha Books, First News, Trẻ, Văn Hóa Sài Gòn, kiểm tra lỗi rất kỹ, rất có trách nhiệm.
-------------------------------------------------
@Yesterday once more: tôi thông cảm với bạn vì bạn không ở Việt Nam. Tuy nhiên, là người Việt ở nước ngoài thì bạn càng nên chú ý giữ gìn, phát huy văn hóa Việt vì bạn chính là người trực tiếp góp phần đưa văn hóa Việt đến với thế giới. Làm sao có thể nói với bạn bè quốc tế "Văn hóa chúng tôi rất đẹp" khi bản thân mình không còn nhớ cách viết tiếng Việt cho đúng ?! No offence.
Hơn nữa, trong YHĐ này, là Đóng Góp Hàng Đầu, có ảnh hưởng tương đối lớn, thì mình nghĩ bạn cũng nên chú ý lại vấn đề chính tả một chút. Một cuốn từ điển tiếng Việt bên cạnh khi viết chẳng hạn ( nếu không có sách thì dùng web ). Ban đầu ắt có thể gây chút phiền phức cho bạn nhưng mình tin là chẳng bao lâu bạn sẽ khắc phục dần dần từng lỗi sai.
Một cách hiệu quả nữa để rèn luyện chính tả là đọc sách/văn bản tiếng Việt. Mỗi ngày một bài báo chẳng hạn. Chúc bạn mau tiến bộ.
@Kaitou, Thanh rau, Mastertran: cám ơn câu trả lời chân thành của các bạn. Ý kiến của các bạn đều xác đáng, tôi không có ý kiến gì hơn.
------------------------------------------------
"Hỉ sự": cũng câu hỏi như thế này tôi đăng trên mục Gia Đình và Quan Hệ Xã Hội đã bị một ai đó "vô tình" báo cáo vi phạm, chắc rồi cũng sẽ tới câu hỏi này. Lý Thông bây giờ nhiều quá. Hi hi... Cám ơn các bạn đã trả lời cho tôi.
--------------------------------------------
Các bạn đã cho mình nhiều ý kiến quý giá. Tiếc là mình chỉ có thể bình chọn cho 1 bạn. Mình sẽ chọn câu trả lời nghiêm túc và sớm nhất. Thông cảm cho mình nha. Cám ơn tất cả các bạn.
Bảo tồn tiếng Việt là cách yêu nước chân chính nhất.
10 Câu trả lời
- Ẩn danh1 thập kỷ trướcCâu trả lời yêu thích
Mình cũng đau lòng lắm khi thấy người ta viết sai chính tả như "bảo hiểm" viết thành "bão hiễm", "vỏ máy" viết thành "võ máy", "rượu" viết thành "rịu"...
Tiếng Việt khác tiếng nước ngoài ở chổ có dấu. Thêm vào đó, trong tiếng Việt còn có hiện tượng cùng một âm nhưng ghi bằng nhiều chữ khác nhau như /z/ được ghi bằng chữ "d", "g", "gi". Muốn không sai chính tả thì phải học cho cẩn cận từ lúc bắt đầu làm quen với mặt chữ. Như vậy thì thầy cô giáo phải rèn cho các em ngay từ nhỏ. Mặt khác, mỗi người phải tự rèn chính tả cho mình, phải đọc nhiều, viết nhiều, từ nào nghi ngờ thì dùng từ điển. Nhưng thực tế thì không phải tất cả mọi người đều quan tâm đến chính tả. Họ viết sai và cũng không biết mình sai nên cứ viết như thế. Nước ta đã phổ cập chương trình Tiểu học từ lâu nhưng thực tế thì vẫn chưa quan tâm nhiều đến chất lượng dạy và học. Mình hi vọng có thể khắc phục tình trạng này thông qua giáo dục.
Còn về từ điển thì mình thấy từ điển tiếng Việt do tác giả Hoàng Phê biên soạn cũng rất chuẩn, mỗi năm có có tái bản để bổ sung thêm từ mới. Chúc tiếng Việt ta mãi giàu đẹp. Yêu tiếng Việt cũng là yêu Tổ Quốc.
- 1 thập kỷ trước
không phải chá» buá»n Äâu bạn. mà còn bá»±c mình nữa kìa.
ghét nhất cái kiá»u viết của giá»i trẻ bây giá». "bùn wé ko bit ah áy có thik mih ko", ghét kinh khủng. nhÆ°ng mà là m gì Äược bây giá». không là ra luáºt bắt tất cả má»i công dân Viá»t Nam phải viết Äúng chÃnh tả. hu hu, buá»n quá.
- 1 thập kỷ trước
Bạn nên gá»i thÆ° cho TTXB sách á» tá»nh nhà hoặc NXB giáo dục nÆ°á»c mình. Há» những tá» chức ấy là ngÆ°á»i chá»u trách nhiá»m và Äược trả lÆ°Æ¡ng trả công Äá» là m viá»c Äấy! Tôi cÅ©ng bức xúc nhÆ° bạn váºy thôi! Ngà y nay bạn cứ coi thế há» 9x 10x nhắn tin Äiá»n thoại di Äá»ng thì cÅ©ng biết!! Xóa dần kà tá»± Äúng, viết chÃnh tả theo cách của há» muá»n là Äiá»u mất Äi há»n Viá»t. Tiếng nÆ°á»c ta là há»n nÆ°á»c ta!
- BanycolLv 41 thập kỷ trước
Câu há»i của bạn, Äúng hÆ¡n là lá»i kêu gá»i của bạn, là m tôi suy nghÄ© nhiá»u lắm. Có lẽ má»i ngÆ°á»i nên tá»± có ý thức hÆ¡n vá» cái mình viết ra thôi. "Giữ gìn sá»± trong sáng của tiếng Viá»t" là cụm từ quá nhẹ nhà ng, theo tôi thì phải nói là "Hãy cứu lấy tiếng Viá»t". Phải chi các bạn trẻ bây giá» có Äược tâm huyết nhÆ° bạn.
- Thanh RauLv 61 thập kỷ trước
Thá»±c ra vá» vấn Äá» viết tiếng Viá»t sai chÃnh tả , Äa sá» dân Viá»t sai Äến 98 - 99% , nhÆ°ng xét cho cùng thì tùy mức Äá» sai sót cho phép và các Äá»i tượng viết sai . Những lá»i sai vá» dấu há»i . ngã còn có thá» bá» qua nhÆ°ng những lá»i sai quá sÆ¡ Äẳng nhÆ° : Thủy trung ( chung ) , Äặc chÆ°ng ( trÆ°ng ) , lý chÆ°á»ng ( trÆ°á»ng) và sà n ( Chứng khoán ) khác vá»i sà ng ( long sà ng : giÆ°á»ng vua ) , triá»u trứng ( chứng)
Vá» Äá»i tượng có thá» trên diá» n Äà n YHÄ có rất nhiá»u ngÆ°á»i , nhiá»u thà nh phần , nhiá»u trình Äá» khác nhau , tôi không xét nét Äá»i vá»i các bạn còn quá trẻ vá»i những sai sót vá» lá»i chÃnh tả nhÆ°ng lại hay lÆ°u ý Äến các Äóng góp hà ng Äầu , nhiá»u vá» sai chÃnh tả má»t cách tá» hại , có " vá» " Äứng thứ 2 trong Top 10 và xÆ°ng là cá»±u sinh viên Äại há»c Sà i Gòn là Hiá»u phó của má»t trÆ°á»ng Cao Äẳng nà o Äó ( Chắc là Cao Äẳng miá»n núi ) nên viết sai chÃnh tả quá mức ( SÆ¡ Äẳng ) , chắc là vùng cao nên tiếng dân tá»c Äược dùng nhiá»u nên cho phép mình quyá»n sai chÃnh tả chÄng ?
Tôi chá» xin góp và o diá» n Äà n má»t quy tắc vá» dấu há»i , ngã ( Có những trÆ°á»ng hợp bất quy tắc )
- Dùng cho danh từ kép
Khi nà o bá» dấu há»i : Khi từ Äi kèm mang âm bằng hoặc không dấu . Vd : Luân chuyá»n , quy Äá»i , cảo thÆ¡m ,
Khi nà o bá» dấu ngã : Khi từ Äi kèm mang âm trắc ( Há»i , ngã , nặng , sắc ) . Vd : VÄ©nh há»i , bảng lãng ...
Äây là những gì Äã Äược Äá»c trong sách mong quý vá» tham khảo
- Lá»i quê chép nhặt dông dà i
Mua vui cÅ©ng Äược má»t và i trá»ng canh ( Nguyá» n Du )
- 1 thập kỷ trước
Theo mình là do chúng ta bá» Äô há» nặng ná» từ pháp và mÄ© rá»i thì do nhu cầu viết nhanh , sá»± khác biá»t 1 sá» Äiá»m trong ngôn ngữ á» từng vùng mà ra cả
Thứ nhất : Ngà y trÆ°á»c bá» pháp Äô há», và MÄ© xâm lược, và cả 1 thá»i gian sau nà y cÆ¡ quan nhà nÆ°á»c vẫn thÆ°á»ng dùng chữ k thay cho c là và dụ ÄÆ¡n cá» của cái sai bÄt nguá»n từ lâu.
Thứ 2 : DÆ°á»i góc Äá» của má»t ngÆ°á»i há»c ngoại ngữ thì không riêng gì tiếng Viá»t nói riêng và ngôn ngữ nói chung. Cái nà o thÆ°á»ng dùng thì Ãt sai mà cái nà o Ãt dùng thì hay sai thôi . NgÆ°á»i nÆ°á»c ngoà i Äến tiếng mẹ Äẻ của há» cÅ©ng có khi há» viết sai Äấy chứ không phải chá» có ta là viết sai chÃnh tả . Do Äó Tôi nghÄ© viá»c nà y chẳng Äáng là bao cả. Chá» là vấn Äá» vá» sá»± luyá»n táºp thôi
Thứ 3 : Viết sai má»t phần là do cách phát âm của từng vùng khác nhau . Thú tháºt là mình nghe ngÆ°á»i Bắc Äá»c rượu toà n là rá»u . NgÆ°á»i Nam cÅ©ng phát âm sai nhÆ° "dá»" thay "vá»" . Cao cÆ¡ lắm là " ThÆ°a bác con dzá» " thôi. Cách phát âm từng vùg từng miá»n khác nhau nhÆ° váºy thì viết sai là chuyá»n cÅ©ng dá» hiá»u
Còn có ý kiến của 1 bạn nà o Äó vá» viá»c giá»i trẻ ngà y nay dùng kà tá»± tá»± chế thì cÅ©ng 1 phần là do nhu cầu của riêng mình mà viết nhanh hÆ¡n. Lâu ngà y thà nh thói quen vô hình chung các kiá»u chế Äó ( thÆ°á»ng là vô tá»i vạ ) Äi và o cuá»c sá»ng vá»i há» luôn. NhÆ°ng vẫn vá»i tÆ° cách là ngÆ°á»i há»c ngôn ngữ, tôi nghÄ© chuyá»n giá»i trẻ á» nÆ°á»c ngoà i thÆ°á»ng hay sá» dụng tiếg lóng tiếng viết tắt của riêng há» cÅ©ng Äược chấp nháºn Äấy chứ. Nói tháºt. Tại ngôn ngữ của chúng ta nó Äã váºy rá»i , bản chất của nó là váºy, ta muá»n ngÄn cản cái tất yếu cÅ©ng không ngÄn Äược Äâu. Há»a chÄng là chúng ta cứ tÄng cÆ°á»ng môn chÃnh tả lên là Äược
(Các) Nguồn: . BỠứ nói Äó. Là m gì Äược bá» :-> . - KaiLv 41 thập kỷ trước
Tiếng Viá»t quá huyá»n bÃ(ý) =)).
...
@ CT: em hok chắc chá» cóa phải là " Trùm sai chÃnh tả" hay hok ... nhÆ°ng mà có lẽ khá chÃnh xác Äóa ... "nhiá»u lá»i, nhÆ°ng củng " :)).
Mà nói thá»t nếu chá» mà là "trùm sai chÃnh tả" thì em phải là :
" SƯ PHá» CŨA CHÃM XAI CHÃNH Tà " :D
______________________________
@ Tony : Viá»c viết sai chÃnh tả có thá» là do tác Äá»ng của 1 và i nguyên nhân ...nhÆ° là .... vÄn hóa ngôn ngữ của má»i Äá»a phÆ°Æ¡ng , miá»n Bắc, Trung , Nam.... cách phát âm... khác nhau....
Mà nguyên nhân s(x)âu x(s)a có lẽ là do há»i nhá» há»c môn " Viết chÃnh tả " toà n Äược cô giáo cho 10 Ä :))
- 1 thập kỷ trước
mình cÅ©ng Äá»ng tình vá»i bạn quá ! thá»±c sá»± mình cÅ©ng có cảm nháºn nhÆ° bạn.
nhÆ°ng biết là m sao Äây ><!
- ?Lv 61 thập kỷ trước
hic.hic. mình xin Äầu hà ng Äây. trùm sai chÃnh tả nhÆ°ng ko cỠý Äâu bạn Æ¡i! hình nhÆ° là 4 nÄm ko ôn lại tiếng viá»t nên thà nh ra ghi chữ có nhiá»u lá»i váºy, tháºt ra và o yhÄ nà y mình tiến bá» nhiá»u vá» chÃnh tả Äó. nhÆ°ng còn củ chuá»i lắm:(
Äừng có buá»n, Äá» rảnh mình củng ngá»i ôn lại! nghe bạn than vầy mình thấy bản thân là m mất Äi vÄn hóa VN nhÆ°ng củng ko biết sao nữa!