Dịch giúp mấy câu các anh chị ơi?

Question

Nội dung câu chuyện thương tâm thế này mà ông Gu-gồ dịch thành... truyện cười mới ác. Hic...

An artist asked the gallery owner if anyone had been interested in his pictures which were in the gallery.
"I have good news and bad news," the owner replied. "The good news is that a gentleman asked about your work and wondered if it would become more expensive after you die. When I told him it would, he bought all 15 of your paintings."
"That's wonderful!!" the artist exclaimed. "What's the bad news?"
"The man who bought your paintings was your doctor.

Yo · Accepted Answer

Một họa sĩ hỏi ông chủ phòng trưng bày tranh rằng đã có ai đó tỏ ra hứng thú với tranh của ông ấy hay chưa. 
"Tôi có 1 tin tốt và 1 tin xấu"-người chủ phòng tranh trả lời-" Tin tốt là có 1 quý ông hỏi về tranh của ngài, và liệu rằng chúng có giá khi ngài mất hay không. Khi tôi nói rằng chúng sẽ rất có giá, ông ta liền mua 15 bứac tranh."
"Thật tuyệt vời"-Ông họa sĩ thốt lên-" Thế còn tin xấu?"
"Người mua tranh của ngài chính là bác sĩ của ngài đấy."

Cái này truyện cười xiềng chứ thương tâm khì gì. Are you kidding me?

? · Answer

This is brilliant!

Fireflies In The Garden · Answer

1 há»a sá»¹ há»i ngÆ°á»i chá»§ phÃ²ng trÆ°ng bÃ y nghá» thuáº­t náº¿u cÃ³ báº¥t cá»© ai quan tÃ¢m Äáº¿n nhá»¯ng bá»©c tranh cá»§a mÃ¬nh trÆ°ng bÃ y trong phÃ²ng. 
"TÃ´i cÃ³ 1 tin tá»t vÃ  1 tin xáº¥u ÄÃ¢y," ngÆ°á»i chá»§ ÄÃ¡p. "Tin tá»t lÃ  cÃ³ 1 quÃ½ Ã´ng há»i vá» nhá»¯ng tÃ¡c pháº©m cá»§a anh vÃ  tháº¯c máº¯c ráº±ng liá»u chÃºng cÃ³ trá» nÃªn Äáº¯t giÃ¡ hÆ¡n sau khi anh cháº¿t ko. Khi tÃ´i nÃ³i vá»i Ã´ng ta ráº±ng nÃ³ sáº½ nhÆ° váº­y, Ã´ng ta ÄÃ£ mua táº¥t cáº£ 15 bá»©c váº½ cá»§a anh Äáº¥y".
"Tháº­t tuyá»t vá»i!!!", ngÆ°á»i há»a sá»¹ reo lÃªn. "Tháº¿ cÃ²n tin xáº¥u lÃ  gÃ¬?"
"NgÆ°á»i ÄÃ n Ã´ng mua tranh cá»§a anh chÃ­nh lÃ  bÃ¡c sá»¹ cá»§a anh Äáº¥y".

Dịch giúp mấy câu các anh chị ơi?

3 Câu trả lời